Vertaling van "vous souhaitez poser également " (Frans → Engels) :

Le président: Vous voulez une réponse rapide du vérificateur général concernant les facteurs pertinents retenus en plus des critères coûts-avantages, et vous souhaitez poser également une question au ministère.
The Chairman: You want a quick answer from the Auditor General as to what the relevant factors are in addition to cost-benefit, and then a question to the department as well.

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à cette adresse.
If you wish to ask another question, you can do so at this address.

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à l’adresse suivante:
If you wish to ask another question, you can do so at the following address:

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à l’adresse suivante: [http ...]
If you wish to ask another question, you can do so at the following address: [http ...]

Il vous sera également demandé d’indiquer par écrit que vous souhaitez tous deux être réunis.
You will also be asked to indicate in writing that you both wish to be re-united.

Vous avez également droit à une assistance juridique si vous souhaitez contester la décision de placement en rétention.
You also have the right to legal assistance if you wish to challenge the detention order.

Veuillez dire également à la police si vous souhaitez prendre contact avec un agent de votre autorité consulaire ou de votre ambassade.
Please also tell the police if you want to contact an official of your consular authority or embassy.

Si vous souhaitez poser les fondements pour des négociations correctes, vous devez vous rappeler que, tout au long de la discussion des nouvelles perspectives financières, y compris le moment où elles seront approuvées, la Constitution européenne ne sera pas encore entrée en vigueur.
If you wish to lay the foundations for proper negotiations, you must remember that, throughout the process of discussing the new financial perspectives, including at the point when they are approved, the European Constitution will not yet be in force.

Le sénateur Graham: Si vous souhaitez poser une question, il pourra y avoir une question supplémentaire lorsque j'en aurai terminé avec le sénateur Nolin.
Senator Graham: If you wish to ask a question you can ask a supplementary after I am completed with Senator Nolin.