Traduction de «souhaiterais également revenir » (Français → Anglais) :

Au-delà de la période de crise, je souhaiterais également revenir sur les douze premières années d’existence de la BCE.
Beyond the crisis period, I would also like to look back on the ECB over the first twelve years of its existence.

Je souhaiterais également revenir sur l’amendement 138/46 et préciser le sens et la portée du texte à la base de l’accord du Parlement et du Conseil, dit «compromis de la dernière chance».
I would like also to come back to Amendment 138/46 and to make clear the meaning and scope of the text underpinning the agreement of Parliament and of the Council, the so-called ‘last chance compromise’.

Je souhaiterais également revenir sur les différents commentaires qui ont été faits au cours du débat concernant le conflit israélo-palestinien.
I should also like to discuss the various comments that have been made in the debate with regard to the Israeli–Palestinian conflict.

- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais en fait souligner une nouvelle fois la description impressionnante des souffrances de la population, telles que Mme Maes nous les a représentées. Cependant, je souhaiterais revenir également sur quelques autres aspects, qui ont peut-être plus à voir avec l'organisation et avec le contexte politique.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would actually like just to further underline Mrs Maes' impressive description of the sufferings of the population, but I also wish to address a few other aspects, which perhaps have rather more to do with organisation and also with the political environment.