Traduction de «souhaiterais toutefois attirer » (Français → Anglais) :

Je souhaiterais toutefois attirer l’attention sur un point pour lequel le soutien de l’UE est vraiment indispensable.
Yet I would draw attention to one issue where EU support is truly indispensable.

Je souhaiterais toutefois attirer simplement l’attention sur quatre points.
I should like, however, simply to draw your attention to four points.

Je souhaiterais toutefois profiter de l’occasion qui m’est donnée pour attirer l’attention sur la question de la santé et de la sécurité des travailleurs du secteur de la construction.
However, I would like to take this opportunity to draw attention to the issue of the health and safety of workers employed in the construction sector.

Bien entendu, je ne peux pas non plus m’en tenir éloigné. Je souhaiterais toutefois attirer aujourd’hui l’attention sur un point dont l’opinion publique européenne devrait peut-être prendre connaissance d’une manière plus déterminée que cela n'a été le cas au cours des dernières années.
I cannot, of course, stay out of this either, but I want to say something now, something to which the European public might perhaps be more determined to pay attention than it has been on repeated occasions over the past few years.