Traduction de «souhaiteraient voter autrement » (Français → Anglais) :

M. Silye: Monsieur le Président, les députés réformistes votent non, à l'exception des députés qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, the Reform members vote no except for those members who wish to vote otherwise.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent oui, à l'exception des députés qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members will vote yes, except for those who may wish to vote otherwise.

[Traduction] M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste sont contre cette motion et votent non, à l'exception de ceux qui souhaiteraient voter autrement.
[English] Mr. Boudria: Mr. Speaker, I would like to seek unanimous consent that the members who just voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting against this particular motion.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent oui, à l'exception de ceux qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, members of the Reform Party vote yea, except for those who wish to vote otherwise.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés réformistes voteront non, à l'exception des députés qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members vote nay, except for those members who wish to vote otherwise.