Vertaling van "souhaite également remercier très " (Frans → Engels) :

Je souhaite également remercier très sincèrement la greffière de la Chambre, ainsi que son prédécesseur, Bill Corbett, et ses collaborateurs.
I would also like to express my profound thanks to the Clerk of the House, as well as her predecessor, Bill Corbett, and his staff.

Je souhaite également remercier le Parlement, en particulier la rapporteure, Arlene McCarthy, et la présidence lituanienne du Conseil pour l’excellent travail accompli pour parvenir à cet accord».
I would also like to thank the European Parliament, especially the rapporteur, Arlene McCarthy, as well as the Lithuanian Presidency for their excellent work in arriving at this agreement".

Je souhaite également remercier l’ensemble des parties prenantes qui, par leur implication dans les consultations et les groupes de pilotage, ont permis l’émergence de solutions novatrices et efficaces.
I also wish to thank all the stakeholders for their involvement in consultations and pilot groups; they have helped us come up with innovative and efficient solutions.

Je souhaite également remercier très chaleureusement les rapporteurs pour leur excellent travail.
I also want to thank the rapporteurs very warmly for their very good work.

– (BG) Madame la Présidente, je souhaite également remercier la rapporteure, Mme Járóka, ainsi que les représentants de la Commission, du Conseil et de la Présidence hongroise, car ils ont fait des promesses très sérieuses devant nous et ils ont pris des engagements très importants.
– (BG) Madam President, I too wish to thank the rapporteur Mrs Járóka, as well as the representatives of the Commission, Council and Hungarian Presidency, because they have made many serious promises before us and assumed very important commitments.

− (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables députés, avant toute chose pour ce débat très sérieux et très important sur le processus démocratique en Turquie, et je souhaite également remercier ce soir le Parlement européen pour sa contribution à la politique communautaire concernant la Turquie.
− Mr President, I want to thank honourable Members, first of all, for a very serious and substantive debate on the democratic process in Turkey, and I also want this evening to thank the European Parliament for its contribution to the EU’s policy in relation to Turkey.

Je souhaite également remercier très sincèrement Mme la commissaire, car il s’agit d’une avancée essentielle dans le domaine de la gestion des déchets et parce que les petites et moyennes entreprises se voient accorder ici des chances totalement nouvelles.
I would also like to sincerely thank the Commissioner because it is also an important forward-looking step in the area of refuse and waste and because small and medium-sized firms are being given completely new opportunities here.

Je souhaite également remercier les rapporteurs fictifs, et je tiens à remercier la Commission de sa coopération, très constructive jusqu’à présent.
I also wish to thank the shadow rapporteurs, and I want to thank the Commission for its very constructive cooperation so far.

Je souhaite également remercier les collectivités locales, mairies et communautés d’agglomération pour leur accueil efficace et chaleureux.
I would also like to thank the local authorities, town halls and city authorities for their warm welcome.

Il souhaite également remercier l'industrie de son soutien en cette période très difficile.
We also want to give our thanks to industry for its support in this very difficult time.