Traduction de «souhaite beaucoup de réussite à vitoria‑gasteiz » (Français → Anglais) :

Je souhaite beaucoup de réussite à Vitoria‑Gasteiz dans les entreprises qu'elle mènera tout au long de l'année au cours de laquelle elle sera Capitale verte de l'Europe 2012. J’attends avec impatience de voir les initiatives qu'elle va mettre en place en 2012 pour que d’autres villes européennes puissent s’en inspirer et que ces exemples les motivent pour améliorer la consommation d’eau, l’urbanisme et l’infrastructure verte notamment, ainsi que les nombreux autres éléments qui font des villes des endroits verts où il fait bon vivre».
I wish Vitoria-Gasteiz well in its endeavours during its year as European Green Capital 2012.I look forward to seeing and hearing about their initiatives throughout the year so that other European cities can learn from their example and be motivated to improve water consumption, urban planning and green insfrastructure, for example, as well as the many other elements that make a city green and fit for life”.

Au nom de tous les habitants de la circonscription de Bruce — Grey — Owen Sound, et aussi de tous les Canadiens, je félicite Ryan et David de cette réussite remarquable et je leur souhaite beaucoup de succès à l'avenir.
On behalf of all residents of Bruce — Grey — Owen Sound, and indeed all Canadians, I congratulate Ryan and David on this tremendous achievement and wish them all the best in their future successes.

Pour cette raison, je vous souhaite beaucoup de réussite, de chance et d’autorité.
For this reason, I wish you success, luck and all the authority you need.

Je le félicite également d’avoir unifié le centre-droit et d’avoir mis un terme à la domination sociale-démocrate, et je lui souhaite beaucoup de réussite, à lui et à son gouvernement.
I also congratulate him on uniting the Centre Right and breaking the Social-Democrat dominance, and wish him and his Government well.

Une fois encore, je vous souhaite beaucoup de réussite pour votre Présidence.
Once again, I wish you complete success in your Presidency.

En notre nom à tous, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue et je vous souhaite beaucoup de réussite pour votre première législature en tant que membres du Parlement européen.
On behalf of us all, I welcome you most warmly and wish you great success in your first term of office as Members of the European Parliament.

Je vous remercie, Madame la Présidente, et je vous souhaite beaucoup de réussite dans vos nouvelles fonctions.
Thank you, and good luck in your next job.

Restons donc vigilants, tout en offrant notre soutien au COVAN et en lui souhaitant de trouver beaucoup de satisfaction dans la réalisation de ce projet colossal qu'est la réussite d'une olympiade.
However, we will remain vigilant and lend our support to VANOC and wish it all the best in realizing this colossal project and pulling off the Olympic Games.

À l'instar de millions de Canadiens, je félicite le groupe Tragically Hip de sa réussite et je lui souhaite encore beaucoup de succès à l'avenir.
I join with millions of Canadians in congratulating the Tragically Hip on its success and wish it further great singing in the future.