Traduction de «souffrent déjà suffisamment » (Français → Anglais) :

Les agriculteurs souffrent déjà suffisamment de la bureaucratie, et ils voient que tout cela provient de Bruxelles.
Farmers suffer enough red tape and bureaucracy at present and they see this all emanating from Brussels.

Je ne suggère pas, comme me l'a fait dire le Toronto Star, de faire de l'obésité quelque chose de « pas cool », car c'est déjà suffisamment une source de stress pour les enfants et les adultes qui en souffrent.
I'm not trying to suggest, as the Toronto Star quoted me as saying, that we make obesity uncool, because clearly, children and adults who are obese and overweight are already living with significant stress just because of their condition.

Toutefois, nous ne pouvons pas ignorer le fait qu’à quelques kilomètres de l’Union européenne, nous avons 150 000 Sahraouis qui souffrent parce que nous ne sommes pas suffisamment généreux et parce que, en ne leur envoyant plus de farine ou en réduisant les quotas de nourriture que nous leur envoyions auparavant, nous contribuons à la détérioration des conditions de vie dans les campements de réfugiés, lesquelles sont déjà très difficiles en elles-mêmes.
We cannot, however, ignore the fact that, just a few kilometres from the European Union, we have 150 000 Sahrawis who are suffering because we are not sufficiently generous and because, by no longer sending flour or by reducing the quotas of food that we were sending, we are contributing to the deterioration of the living conditions in the refugee camps, which are quite difficult enough in themselves.

Ce qui est très choquant pour nous, c'est que les civils souffrent déjà suffisamment pendant les conflits.
What is shocking for us is that civilians are already suffering enough in these conflicts.