Vertaling van "sotchi nos athlètes pourront donc " (Frans → Engels) :

Nous aurons accès aux gymnases, aux pistes de hockey et aux rampes de départ, et nous pourrons glisser sur une piste semblable à celle de Sotchi; nos athlètes pourront donc mieux se préparer.
We'll have the ability to access gyms, hockey rinks, start ramps, and be able to slide on a similar track to Sochi, so it will help prepare our athletes.

Ils ne sont pas présents; ils ne pourront donc pas vous répondre, mais nous avons en fait démarré notre audit sur les offices des hydrocarbures extracôtiers en collaboration avec nos homologues provinciaux, parce que les offices sont de compétence fédérale et provinciale.
They are not here, so they cannot answer, but we actually started the offshore petroleum board audits with our provincial counterparts because the boards are joint federal-provincial.

Les Canadiens qui ont accès à la chaîne parlementaire pourront donc suivre nos délibérations.
Therefore this meeting will be watched and followed by Canadians who have access to the CPAC channel.

Ils pourront donc répondre à toutes nos questions.
They will be ready to answer your questions.

Bref, nous devons nous assurer que nos athlètes pourront toujours donner leur plein rendement.
In short, we must make sure that our athletes are always playing at full strength.