Il se peut que le message ne passe pas ou que le gouvernement le rejette, mais au moins les gens qui nous écoutent ou les gens qui nous regardent à la chaîne parlementaire pourront constater que les élus à la Chambre n'ont pas tous la même position, qu'il y a deux, trois ou même quatre positions différentes à la Chambre sur n'importe quel sujet.
It may not go through and the government may not buy what we are saying, but at least people listening or people watching CPAC can at least understand that there are two, three, possibly four different positions on any subject in this House.
