Traduction de «son excellence madame esperanza aguirre » (Français → Anglais) :

Le Président: Je veux souligner la présence à la tribune de Son Excellence Madame Esperanza Aguirre, Présidente du Sénat du Royaume d'Espagne, et sa délégation.
The Speaker: I wish to draw hon. members' attention to the presence in the gallery of Her Excellency Madam Esperanza Aguirre, Speaker of the Senate of the Kingdom of Spain, and her delegation.

Je tiens à remercier de leur présence l'ambassadrice de la République du Mali, Son Excellence Madame Traoré Ami Diallo, et l'ambassadeur de France, Son Excellence Monsieur Philippe Zeller.
I just want to thank both of our ambassadors for being here this morning. We have the ambassador, Her Excellency Diallo, from the Republic of Mali.

Le Président: Je voudrais souligner la présence à notre tribune de Son Excellence Madame Danielle Saint-Lôt, ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme de la République d'Haïti.
The Speaker: I wish to draw the attention of members to the presence in our gallery of Her Excellency Danielle Saint-Lôt, Minister of Trade, Industry and Tourism for the Republic of Haiti.

Visite officielle au Canada de Son Excellence Madame Ene Ergma, Président du Riigikogu de la République de l'Estonie, et d'une délégation parlementaire
Official Visit to Canada of Her Excellency Ene Ergma, President of the Riigikogu of the Republic of Estonia, and a Parliamentary Delegation

Je tiens à remercier humblement Son Excellence, madame Clarkson, pour le beau discours qu'elle a adressé aux deux chambres du Parlement et à tous les Canadiens.
I would like to offer my humble thanks to Her Excellency Madam Clarkson for the gracious speech which she addressed to both Houses of Parliament and to all Canadians.