Le sénateur Lynch-Staunton: La différence vient du fait que, avec un projet de loi de crédits, le Président de la Chambre, une fois la sanction royale octroyée au projet de loi ordinaire, se tourne vers le Gouverneur général et l'informe que les crédits ont été votés et demande humblement l'assentiment de Son Excellence.
Senator Lynch-Staunton: The difference is that, with a supply bill, the Speaker of the House, after the ordinary bills have been given Royal Assent, then turns to the Governor General and advises him that supplies have been voted and humbly requests His Honour's assent.