Vertaling van "son budget augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation du budget communautaire
increase in the size of the Community's Budget

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

augmenter son avance
to extend one's lead

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2016, le secteur du sport a vu son budget augmenter de 12 millions d'euros (67 %) par rapport à 2015, ce qui a permis de financer trois fois plus de projets.
In 2016, the sport chapter saw a €12 million budget increase (67%) compared to 2015. As a result more than three times as many projects received grants.

En 2014, le budget a augmenté de 4 % et le projet de budget pour 2015 prévoit une nouvelle augmentation.
In 2014 the budget increased by 4% and the planned budget of 2015 includes another increase.

L'UE augmente son budget d'aide humanitaire pour l'éducation des enfants en situation d'urgence // Bruxelles, le 20 septembre 2017
EU increases humanitarian aid budget for education of children in emergencies // Brussels, 20 September 2017

On apprend que le budget du Bureau d'information du Canada, la machine à propagande du gouvernement fédéral, a vu son budget augmenter de 150 p. 100. Ce que cela veut dire, c'est 150 p. 100 d'augmentation qui vont aller à des contrats aux petits amis et au patronage.
We have learned that the budget of the Canada Information Office, the federal government's propaganda machine, was increased by 150%. This means a 150% increase in patronage and contracts to friends of the government.

Un projet permettant aux jeunes d’acquérir les compétences nécessaires pour décrocher un premier emploi a été étendu et a vu son budget augmenter de 6 millions d’euros, ce qui permettra d’aider près de 6 000 jeunes.
A project providing first-job skills for young people was extended with an additional budget of €6 million, which will support around 6,000 young people.

Ainsi, l'Agence des services frontaliers du Canada, qui n'existait même pas sous sa forme actuelle, a vu son budget augmenter de près de 200 p. 100. L'agence d'espionnage du Canada, qui existait, elle, a vu son budget augmenter de 200 p. 100 presque exactement.
The Canada Border Security Agency, which didn't even exist in its present form, has grown by almost 200%.

N'oublions pas qu'au cours de son dernier mandat, il a augmenté les budgets des dépenses des cabinets de ses ministres; le bureau du Conseil privé a vu son budget augmenter de près de 50 millions de dollars en cinq ans; le cabinet du premier ministre a connu une hausse de son budget de l'ordre de 22 p. 100. Ce gouvernement a dramatiquement augmenté les dépenses publicitaires et les dépenses consacrées aux sondages d'opinion publique, des dépenses qui n'offrent rien de concret à l'économie canadienne, mais qui favorisent plutôt la réélection des conservateurs.
Let us not forget that, during his last mandate, he increased the spending budgets of ministers' offices; the Privy Council Office's budget has increased by almost $50 million in five years; and the Prime Minister's Office's budget increased by about 22%. This government dramatically increased advertising and public opinion research spending, which does not provide any tangible benefit to the Canadian economy but, rather, serves only to help the Conservatives get re-elected.

En vue d'atteindre les objectifs à long terme de l'Union dans le domaine du climat et de l'énergie, il convient d'augmenter, par rapport au septième programme-cadre, la part du budget consacrée aux énergies renouvelables, à l'efficacité énergétique au niveau de l'utilisation finale, aux réseaux intelligent et aux activités de stockage de l'énergie et d'augmenter le budget alloué à la commercialisation des activités d'innovation énergétique menées dans le cadre du programme "Énergie intelligente - Europe" au titre du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013).
With a view to achieving the Union's long-term climate and energy objectives, it is appropriate to increase the share of the budget dedicated to renewable energy, end-user energy efficiency, smart grids and energy storage activities as compared to the Seventh Framework Programme, and increase the budget dedicated to market uptake of energy innovation activities undertaken under the Intelligent Energy Europe Programme within the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013).

Toutefois, lorsque ce budget supplémentaire sera adopté, il restera à couvrir un dépassement de 880 millions d'écus par rapport au budget augmenté et de la ligne directrice si aucune mesure de correction n'a été prise.
However, once this supplementary budget is adopted there will nevertheless remain an amount of MECU 880 exceeding the increased budget and the guideline, if no corrective measures are taken.