Vertaling van "sommet de printemps devrait " (Frans → Engels) :

La période 2003-2006 devrait être utilisée pour préparer les conditions du lancement du nouveau processus, compte tenu des divers mandats reçus au sommet de printemps à Bruxelles en ce qui concerne les pensions, les soins de santé et les structures incitatives des systèmes de prestations [12].
The period 2003-2006 should be used to prepare the conditions for launching the new process, taking into account the various mandates received from the Brussels Spring Summit as regards pensions, healthcare and the incentive structures of benefit systems [12].

Le Conseil européen de printemps devrait donner une impulsion décisive à l'investissement dans l'éducation et la formation, afin de soutenir le développement à moyen terme de l'économie de la connaissance.
The Spring European Council should give a decisive fillip to investment in education and training in order to enhance development of the knowledge economy in the medium term.

Le calendrier prévoit une évaluation des résultats à réaliser pour la mi-2003, suivie par un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre du programme de travail au Sommet du printemps 2004 et du rapport final en 2010.
According to the timetable, the results are to be evaluated in mid-2003, followed by the submission of an interim report on the implementation of the work programme to the spring 2004 European Council, with the final report coming in 2010.

À cette fin, le rapport annuel de la Commission européenne présenté lors du sommet de printemps devrait contenir systématiquement un chapitre consacré à la participation des collectivités territoriales à la mise en œuvre de la stratégie;
The European Commission's annual report for the spring summit should therefore include a specific chapter on the involvement of local and regional authorities in implementing the strategy;

De fait, la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi[2], approuvée par le Sommet du printemps 2005, fait de l'utilisation plus durable des ressources une grande priorité.
Indeed, the EU Strategy for Growth and Jobs[2] endorsed by the Spring Summit of 2005 gives high priority to more sustainable use of natural resources.

Dans sa communication sur "le dialogue social européen, une force pour l'innovation et le changement", la Commission a souligné que le sommet social tripartite devrait contribuer au débat sur ces thèmes.
In its Communication "The European social dialogue, a force for innovation and change", the Commission stressed that the Tripartite Social Summit could contribute to the debate on these topics.

En contrepartie, l'on devrait pouvoir charger les États membres de présenter des plans d'action nationaux tous les deux ou trois ans, mais aussi des rapports annuels obligatoires à chaque sommet de printemps.
Similarly, the Member States could be required to present national action plans every second or third year, but compulsory annual reports at each spring summit.

L'objectif de ces travaux devrait être de présenter une première liste d'indicateurs arrêtés et définis d'un commun accord à temps en vue du sommet de printemps à Barcelone.
The aim of such work should be to submit a first list of commonly agreed and defined indicators in time for the Barcelona Spring Summit.