Traduction de «travail au sommet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Préparation sommet
Summit Preparation Working Party

Groupe de travail du sommet sur la croissance, la technologie et l'emploi
Summit Working Group on Growth, Technology and Employment

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calendrier prévoit une évaluation des résultats à réaliser pour la mi-2003, suivie par un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre du programme de travail au Sommet du printemps 2004 et du rapport final en 2010.
According to the timetable, the results are to be evaluated in mid-2003, followed by the submission of an interim report on the implementation of the work programme to the spring 2004 European Council, with the final report coming in 2010.

Documents destinés à alimenter les trois séances de travail du sommet sur la façon de promouvoir une croissance et des emplois équitables à l'avenir
Programme and input notes for the three Summit working sessions on how to promote fair jobs and growth in the future

Les participants au sommet social tripartite ont plus particulièrement exprimé leurs points de vue sur les thèmes suivants: rendre le travail financièrement avantageux afin de stimuler l'emploi et l'inclusion sociale, les nouvelles formes de travail et l'avenir de l'industrie, ainsi que le socle européen des droits sociaux et le rôle des partenaires sociaux.
Participants to the Tripartite Social Summit expressed in particular their views on making work pay as a way to promote employment and social inclusion, new forms of work and the future of industry as well as on the European pillar of social rights and the role of the social partners.

Avril 2016 marque le coup d’envoi de la campagne Semaines européennes de la sécurité et de la santé au travail (octobre 2016 et 2017), pendant lesquelles des conférences, séminaires et séances de formation seront organisés sur le thème de la campagne Prix des bonnes pratiques «Lieux de travail sains» (dont la cérémonie aura lieu en avril 2017), qui récompensera et mettra en lumière les meilleurs exemples de pratiques innovantes en matière de SST Sommet sur les lieux de travail sains (novembre 2017), qui marquera la fin de la campagne, au moment où les succès et les défis de celle-ci seront pris en compte en vue de transformer les résultats de la campagne en pratiques exemplaires et durables à l’avenir.
April 2016 is the launch of the campaign European Weeks for Safety and Health at Work (October 2016 and 2017), during which conferences, seminars and training sessions are run on the theme of the campaign Healthy Workplaces Good Practice Awards (with the ceremony held in April 2017), which rewards and highlights leading examples of innovative OSH practices Healthy Workplaces Summit (November 2017), which will mark the end of the campaign, when campaign successes and challenges will be reflected on, aiming to turn campaign results into sustainable and best practice in the future.

Le plan de travail du sommet demandait aux États participants de ratifier l'amendement à la CPPMN et la CIRATN et de travailler en vue de leur mise en application universelle.
The summit work plan called upon participating states to ratify and work toward achieving the universal implementation of the CPPNM Amendment and the ICSANT.

Nous félicitons encore une fois l'Association des femmes autochtones du Canada de son excellent travail au Sommet national des femmes autochtones et les gouvernements qui l'ont appuyée.
We again congratulate the Native Women’s Association of Canada for their excellent work in the NAW summit and the governments for supporting it, and we hope to expand and continue that work moving forward.

La Commission européenne a progressivement été impliquée dans toutes les discussions politiques à l’ordre du jour des sommets et a participé à toutes les réunions de travail des sommets depuis le sommet d’Ottawa en 1981.
The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions, as of the Ottawa Summit (1981).

L'Union a réaffirmé son engagement en faveur du développement durable mondial lors du sommet mondial des Nations unies en septembre 2005 en appliquant des mesures prévues par le sommet mondial sur le développement durable, en travaillant à la réalisation des objectifs de développement du millénaire et en suivant le programme de Doha pour le développement.
The EU reaffirmed its commitment to global sustainable development at the UN World Summit in September 2005, by implementing actions from of the World Summit on Sustainable Development, working towards achieving the Millennium Development Goals, and pursuing the Doha Development Agenda.

De 1991 à 1993, M. Richardson a fait partie du groupe de travail du Sommet des Premières Nations, organe exécutif relevant des premières nations de la Colombie-Britannique en matière de négociations sur les traités (1330) Le Sommet des Premières nations a aussi élu, comme un de ses commissaires, M. Wilf Adam de la bande indienne de Lake Babine.
From 1991 to 1993 Mr. Richardson was part of the First Nations summit task group, an executive body reporting to the First Nations in B.C. on treaty negotiations (1330 ) The First Nations summit has also elected as one of its commissioners Wilf Adam of the Lake Babine Indian Band.

Voici quels sont les différents mécanismes prévus: le mécanisme prévu par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour que les collectivités se prennent en charge, ce qui consiste à transférer les responsabilités du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest aux municipalités; Gathering Strength, une initiative fédérale visant à aider les Premières nations à se doter de meilleures capacités et à assumer un meilleur contrôle sur leur communauté; le Sommet autochtone, qui regroupe des représentants du gouvernement autochtone des Territoires du Nord-Ouest et dont je suis membre avec Nellie, qui élabore des solutions communes en matière de gouvernement dans le nouveau territoire de l'Ouest; le Groupe de travail sur l'évolution constitutionnelle, un groupe mixte comprenant des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du groupe de travail du Sommet autochtone, chargé d'élaborer de nouveaux modèles de gouvernement.
Included are the following: the Government of the N.W.T'. s community-empowerment process, which is the transfer of responsibilities from the Government of the N.W.T. to community governments; Gathering Strength, which is a federal initiative to assist First Nations to assume greater control over their communities and capacity building; the Aboriginal Summit, comprised of NWT aboriginal government representatives, of which Nellie and I are members, developing common approaches to governance issues in the new western territory; the Constitutional Development Working Group, which is a joint effort by the Government of the NWT and the Aboriginal Summit working group to develop new models of government.