Vertaling van "sommes vraiment significatives " (Frans → Engels) :

Malheureusement, il y a eu un peu trop d'exceptions dans la loi, comme un phase-in trop long à notre goût, ce qui fait que l'industrie de la musique devra attendre un certain temps avant d'obtenir des sommes vraiment significatives.
Unfortunately, there are too few exceptions in the Act, such as an overly long phase-in period, in our view, which means that the music industry must still wait some time before getting any meaningful amount of money.

Nous nous en sommes inquiétés, et notre inquiétude a été renforcée par le témoignage de certains fonctionnaires qui nous ont fait savoir qu'en fait, ils ne souhaitaient pas vraiment que les clauses de non-dérogation aient une signification.
It was the subject of some concern to us, and that concern was intensified by some of the testimony we heard from officials, who basically indicated that they did not want non-derogation clauses to mean anything.

Les énergies fossiles et l’énergie nucléaire représenteront encore longtemps l'essentiel de notre mélange énergétique et malgré les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés pour les énergies renouvelables, la contribution qu’elles apporteront ne sera pas vraiment significative avant plusieurs dizaines d’années.
For a long time, fossil fuels and nuclear energy will continue to be the nub of our energy mix and despite the ambitious targets we have set ourselves for renewables, the contribution that they make will not be truly significant for several decades.

Il est vraiment important pour nous, alors que nous sommes en négociation avec l'OMC, d'obtenir une réduction significative des niveaux de l'appui intérieur chez nos partenaires commerciaux, particulièrement les États-Unis.
It's really critical for us, as we go through these WTO negotiations, to get a meaningful reduction in domestic support levels from our trading partners, particularly the United States.