Vertaling van "sommes venus témoigner " (Frans → Engels) :

Nous sommes venus témoigner devant le comité permanent de la Chambre des communes.
We appeared at the House of Commons standing committee.

Si nous sommes venus témoigner aujourd'hui, ce n'est pas parce que nous approuvons le projet de loi C-68.
Our presentation today to your committee should not be construed as support for Bill C-68.

C'est pourquoi nous sommes venus témoigner. Nous demandons que le projet de loi à l'étude soit modifié de manière à prévoir des enquêtes judiciaires.
That is why we are here to request that this bill be amended to allow for judicial hearings.

C'est par amour et par empathie pour les victimes et les survivants d'actes de violence commis avec des armes à feu que nous sommes venus témoigner devant vous.
We empathize with victims and survivors of gun violence, and it is with love and empathy that we are here before you.

Comme vous le savez, le ministère et les Forces armées canadiennes ont subi des changements considérables depuis la dernière fois où nous sommes venus témoigner.
As you know, the department and the Canadian Armed Forces have undergone a significant amount of change since we were last here.