Vertaling van "sommes restés largement " (Frans → Engels) :

Il est clair que mon organisation et le reste du secteur du bénévolat apprécie l'initiative actuelle visant le secteur bénévole, et nous sommes aussi très heureux de pouvoir contribuer largement à ces travaux.
Clearly, my organization and the rest of the voluntary sector is appreciative of the current voluntary sector initiative, and we are also very pleased to be extensively involved in that work.

Nous sommes tous d'accord - le Conseil, le Parlement et la Commission - pour déclarer que nous devons faire preuve de parcimonie et nous sommes restés largement en-deçà du plafond fixé pour ces dépenses.
All of us – the Council, Parliament and the Commission – agree that we must be thrifty, and we have all kept dutifully below the established ceiling for expenditure.

Ceci s'adresse au Conseil et naturellement à nous, les États membres, parce que les taux de croissance des États candidats à l'adhésion sont de facto restés largement en-dessous des prévisions de 1997, lorsque pour la première fois nous nous sommes saisis de cette question au Parlement européen.
This comment is addressed to the Council and of course to us, the Member States, precisely because the rates of growth in the candidate countries are in fact far lower than those forecast in 1997, when we first debated this question.