Vertaling van "sommes relativement chanceux " (Frans → Engels) :

Nous sommes relativement chanceux, au Royaume-Uni, de n’avoir eu que trois cas signalés, mais ça c’est aujourd’hui: demain, les choses pourraient changer, et nous devons être vigilants.
We are relatively lucky in the UK to have had only three reported cases, but that is today: tomorrow, things could change, and we must be vigilant.

Nous sommes chanceux actuellement, nous avons la capacité voulue pour répondre aux besoins, en particulier les besoins de l'organisation relativement au Programme de formation des cadets.
We are fortunate right now that we do have the ability to meet the needs, especially the needs of the organization with respect to the Cadet Training Program.

D'un point de vue géographique, nous sommes chanceux parce que nous nous trouvons dans une vallée fluviale relativement restreinte.
We're fortunate from a geographic point of view, because we have a relatively constrained river valley.

Maintenant, quand on s'appelle George Radwanski, on est relativement chanceux si ceci est accepté, parce que nous ne sommes pas si nombreux à porter ce nom au pays.
Now, if you have a name like George Radwanski, you're relatively lucky if this goes forward, because how many of us are there in the country?

Nous sommes chanceux au Canada relativement à notre sécurité aérienne, et nous devrions explorer la possibilité d'exporter nos connaissances et nos compétences dans les pays en voie de développement.
We are fortunate in Canada in relation to air safety, and we should explore the export of our knowledge and expertise to the developing countries of the world.

L'autre aspect qui est très important pour moi et ma famille, c'est que, dans ma famille, nous sommes très chanceux car nous vivons relativement vieux.
The other area that is very important to me and my family is that I am very fortunate to have relatively long life in my family.