Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sommes efforcés contrairement " (Frans → Engels) :

Nous nous sommes efforcés de faire le contraire, parce qu’à une époque où la situation du Moyen-Orient est plus mauvaise que jamais, nous avons créé un instrument dont l’objectif est de faire contribuer la région tout entière au développement politique, économique et social, constituant un cadre de base pour résoudre les conflits.

We have strived to do the opposite, because at a time when the situation in the Middle East is worse than ever, we have established an instrument whose aim is for the region as a whole to contribute to political, economic and social development, as a basic framework for resolving conflicts.


Nous nous sommes efforcés de faire le contraire, parce qu’à une époque où la situation du Moyen-Orient est plus mauvaise que jamais, nous avons créé un instrument dont l’objectif est de faire contribuer la région tout entière au développement politique, économique et social, constituant un cadre de base pour résoudre les conflits.

We have strived to do the opposite, because at a time when the situation in the Middle East is worse than ever, we have established an instrument whose aim is for the region as a whole to contribute to political, economic and social development, as a basic framework for resolving conflicts.


Dans le cadre de ce programme impressionnant, nous nous sommes efforcés d’assurer un vaste accès, qui n’est pas le contraire de la sélectivité, mais en constitue plutôt une condition préalable.

In this impressive programme we have endeavoured to ensure broad access, which is not the opposite of selectivity but is, rather, a precondition for it.


C'est pourquoi nous nous sommes efforcés, contrairement à ce qui avait été fait dans le cas de la Loi sur les Indiens, d'éviter de dresser des listes à cause de ce problème et dans ce cas-ci, nous avons estimé que si nous ne le faisions pas, cela allait créer un problème potentiel.

That's why we attempted, unlike the Indian Act, to stay out of listings because of that problem of avoiding one but in this case we found if we didn't do it we created a potential problem.


Nous devrions au contraire nous efforcer de renforcer le texte, pour montrer que nous sommes au moins aussi progressistes que le Conseil.

Instead, we ought to try to strengthen the text further to show that we are at least as progressive as the Council.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sommes efforcés contrairement ->

Date index: 2025-05-31
w