Vertaling van "sommes absolument opposées " (Frans → Engels) :

Nous sommes absolument opposées à cette entreprise de démolition des services publics qui constitue une régression et une injustice sociale.
We are absolutely opposed to this exercise in the destruction of public services, which is both regressive and socially unjust.

Nous rejetons le tout parce que nous sommes absolument opposées à toute privatisation des services postaux, ainsi qu'à toute idée de rentabilité pour ces services.
We reject the text as a whole because we are completely opposed to any privatisation of postal services and to any notion of these services being for profit.

Nous sommes, en revanche, absolument opposées à ce que l’on subventionne ou aide les capitalistes de l’agriculture.
We are, on the other hand, totally against subsidies or aid for agriculture’s capitalists.