Traduction de «solutions seront ensuite » (Français → Anglais) :

Ces solutions seront ensuite fournies, sans limite d'utilisation, à d'autres institutions et organes de l'Union et à des administrations publiques nationales, régionales et locales, facilitant ainsi l'interaction transfrontalière ou transsectorielle entre elles.
These solutions shall subsequently be provided for unlimited use to other Union institutions and bodies, and to national, regional and local public administrations, thus facilitating cross-border or cross-sector interaction between them.

Ils seront ensuite autorisés à récupérer la rémunération accordée aux bénéficiaires de la réserve au moyen des tarifs de réseau; les distorsions de concurrence potentielles sont limitées: la réserve stratégique ne sera utilisée qu'après que toutes les solutions au problème de pénurie basées sur le marché seront épuisées.
They are then allowed to recover the remuneration granted to beneficiaries of the reserve through network tariffs. Potential distortions to competition are limited: The strategic reserve will be used only after all market-based solutions to the scarcity problem are fully exhausted.

Cette fois-ci, nous devons faire en sorte que le gouvernement s'approprie cet examen et qu'il adhère aux solutions qui seront trouvées pour ensuite forcer les choses afin qu'on en finance la mise en oeuvre.
This time, what we have to do is get government ownership, buy-in to whatever the solution will be, and force the reality of payment for the implementation.

Vous avez dit ensuite—et je crois que c'est important—que vous vouliez seulement avoir l'occasion de prouver que les solutions que vous recommandez seront efficaces et que le MPO vous écoute.
Secondly, you said—and I think this is an important point—you just want an opportunity to prove that what you're talking about will work and to have DFO listen.

Nous devons utiliser les fonds européens pour amorcer des solutions qui seront ensuite développées au niveau local.
We need to use EU money as a seed to grow local solutions.

Ils doivent prendre en considération les « causes des causes » de l'obésité chez les enfants et des autres maladies liées au régime alimentaire, pour ensuite se pencher sur les solutions qui, d'après les meilleurs renseignements disponibles, seront bénéfiques pour la santé de la population.
They must consider the causes of the causes of childhood obesity and other diet-related diseases and then focus on solutions that the best available evidence indicates will protect population health benefits.

Ensuite, ce sera le travail des ingénieurs en informatique, ou peu importe qui ils seront (1345) Ce sera à eux de nous trouver les pistes de solution.
Then, it will be up to computer engineers, or whoever (1345) They will be the ones to propose possible solutions.

Ils seront ensuite extraits de la solution et exposés à l'atmosphère pendant 50 minutes.
They are then removed from the solution and exposed to the air for 50 minutes.