Vertaling van "sollicitera " (Frans → Engels) :

La plateforme examinera ces suggestions, sollicitera des avis sur des thèmes spécifiques, tels que les «obstacles à la numérisation» ou «à l'innovation», et présentera des propositions concrètes à la Commission.
The Platform will consider those suggestions, prompt views on specific themes, such as "barriers to digitisation" or "to innovation", and make concrete suggestions to the Commission.

La Commission demandera aux industries concernées d'expliquer la justification technique des obstacles à l'introduction des biocarburants et sollicitera les points de vue des autres parties intéressées.
The Commission will ask the industries concerned to explain the technical justification for barriers to the introduction of biofuels and will seek the views of other interested parties.

La Commission sollicitera les vues des organisations représentatives établies au niveau européen.
The Commission will seek the views of the representative organisations established at European level.

ne sollicitera pas le remboursement du crédit avant que ne se produisent dans la vie du consommateur un ou plusieurs événements précis définis par les États membres, sauf si le consommateur n’a pas respecté ses obligations contractuelles, ce qui permet au prêteur de résilier le contrat de crédit.
will not seek repayment of the credit until the occurrence of one or more specified life events of the consumer, as defined by Member States, unless the consumer breaches his contractual obligations which allows the creditor to terminate the credit agreement.

La Commission sollicitera l'avis du Système européen de banques centrales (SEBC), de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) et du Comité européen du risque systémique (CERS) sur ces sujets, conformément à son mandat pour ce réexamen.
The Commission will seek the input from the European System of Central Banks (ESCB), the European Securities Markets Authority (ESMA) and the European Systemic Risk Board (ESRB) on these topics in accordance with its mandate for the review.

Elle sollicitera l'avis de toutes les parties concernées.
It will seek the views of all interested parties.

L'entreprise sollicitera également un prêt ERP d'un montant de 3 millions de DM à des conditions spéciales et, auprès de la Deutsche Ausgleichsbank, une aide au capital risque d'un montant de 1 050 000 DM.
The company will additionally apply for a ERP loan amounting to 3.000.000 DM on special terms and for a venture capital aid granted by "Deutsche Ausgleichsbank", amounting to 1.050.000 DM.

A cette fin, la Commission sollicitera l'accord politique de l'autorité budgétaire sur une enveloppe financière pour la période 1995-1999, afin d'assurer à l'ensemble de la démarche un degré de certitude suffisant pour convaincre les pays associés d'adopter la programmation pluriannuelle et pour améliorer l'efficacité de PHARE.
To this end, the Commission will seek political agreement from the Budgetary Authority on a financial envelope for Phare over the five-year period 1995-1999 to provide sufficient planning certainty to make the multi-annual programming approach worthwhile for the partner countries and to improve Phare's efficiency.

En outre, l'introduction de la première sollicitera toutes les industries à entamer le processus d'adaptation technologique; - maintenir l'unité du grand marché, tout en consentant une politique d'incitation fiscale profitable pour l'environnement et cohérente avec les tendances des Gouvernements des Etats membres; - éviter une prolifération de dérogations qui, non seulement nuirait à l'unicité du marché, mais aussi à un développement économique harmonieux sur tout le territoire de la Communauté.
In addition, the introduction of the stage 1 values will encourage all industries to initiate the technological adjustment process; - maintain the unity of the single European market, while allowing an environmentally beneficial tax incentives policy in keeping with the thinking of the governments of the Member States; - avoid a proliferation of exceptions which would be detrimental not only to the unity of the market but also to harmonious economic growth throughout the Community.

La Commission sollicitera systématiquement l'avis de l'Assemblée sur un certain nombre de points : le contenu scientifique et technologique des programmes communautaires de recherche; les critères et les méthodes d'évaluation des propositions, etc.
The Commission will systematically request the opinion of the Assembly on a number of points: the scientific and technological content of Community research programmes; and the criteria and methods used to assess proposals, etc.