Vertaling van "solidarité et toute mon " (Frans → Engels) :

La politique de cohésion communautaire est là pour garantir la solidarité entre toutes les régions et tous les citoyens.
The Union's cohesion policy exists to ensure solidarity between all regions and citizens.

Les jeunes intéressés par des activités de solidarité dans toute l'Europe pourront, sur place, s'informer sur le nouveau corps de solidarité, partager des expériences, rencontrer des organisations participantes et faire partie des premiers inscrits au corps européen de solidarité.
Young people interested in a solidarity activity across Europe can inform themselves about the new Corps, exchange experiences, meet participating organisations, and be among the first ones to register for the European Solidarity Corps on the spot.

Le corps européen de solidarité offrira aux jeunes européens de nouvelles possibilités de participer à des activités de solidarité dans toute l'Europe.
The European Solidarity Corps will provide new opportunities for young Europeans to engage in solidarity activities across Europe.

C'est la raison pour laquelle j'ai œuvré avec toute mon énergie pour le maintien de la Grèce dans la zone euro; l'idée qu'un pays quitte la zone euro m'était insupportable, car cela aurait entraîné d'autres départs.
This is why I fought hard for Greece to remain in the Eurozone. I could not bear the thought of a country leaving the Eurozone, as this would have led to other countries also leaving.

Il faut se rappeler que l'Europe est un moteur qui peut contribuer à l'unification de Chypre – entreprise pour laquelle les deux dirigeants chypriotes ont tout mon soutien.
To remember that Europe is a driving force that can help bring about the unification of Cyprus – something I am supporting the two leaders of Cyprus in.

J'aimerais par ce message vous envoyer tout mon soutien et solidarité et vous demander de transmettre notre sympathie aux familles des victimes.
In this message I would like to express all my support and solidarity. Please convey our sympathy to the families of the victims.

Aujourd'hui, j'aimerais me joindre à l'ensemble de mes collègues de la Chambre des communes pour manifester toute ma solidarité et toute mon entraide.
Today I would like to join with the rest of my colleagues in the House of Commons in expressing solidarity and the desire to assist in any way I can.

Le quatrième domaine dans lequel l'UE fait preuve de solidarité relève de mon domaine de compétence: il s'agit de la politique de développement rural.
The fourth example of EU solidarity falls within my remit - rural development policy.

Enfin, je m'en voudrais de ne pas témoigner de ma solidarité et de mon admiration à toutes ces femmes qui luttent toujours dans de nombreux pays pour obtenir le simple respect de leurs droits les plus fondamentaux.
Finally, I want to express my solidarity and my admiration to all the women, in many countries, who fight to have their most fundamental rights respected.

D'entrée de jeu, je veux exprimer à toute la population de Roberval et des environs toute mon admiration pour la solidarité et le sens de l'organisation dont elle a fait preuve afin d'éviter que cet incendie ne prenne encore plus d'ampleur.
I want to express to all the residents of Roberval and the surrounding region my admiration for the community spirit and the sense of organization they displayed to prevent this fire from being even more devastating.