Vertaling van "soixante mille emplois " (Frans → Engels) :

Soixante-cinq mille emplois, 5 milliards de chiffre d'affaires, beaucoup de fabrication, beaucoup d'exportation.Je pense que vous et vos collègues, votre industrie avez lieu d'être très fiers de ce que vous accomplissez au Canada.
Sixty-five thousand jobs, $5 billion in sales, a lot of manufacturing, a lot of exports.I think you and your colleagues, your industry, should be very proud of what you do in this community and country.

L’agriculture et l’industrie, qui représentaient alors près de la moitié des emplois, occupent aujourd’hui un gros tiers de la population active, alors que les services représentent soixante-cinq pour cent des cent trente mille emplois du Land.
Agriculture and the manufacturing industries, which at the time accounted for about half of all jobs there, today employ only a good third of the working population, while the service sector accounts for 65% of the 130 000 jobs in the Land.

Ses répercussions pourraient gravement toucher les trente mille personnes employées dans l’industrie du bateau, les soixante-dix mille personnes dont l’emploi dépend du tourisme de la mer et les 700 millions de livres sterling dépensés chaque année par les plaisanciers.
The knock-on effects could seriously damage the 30 000 people employed in the boat industry, the 70 000 people whose jobs are supported by marine tourism and the GBP 700 million spent by boaters every year.

Mais qu'est-ce que cela donnera au gouvernement de créer 45 000 emplois, qui seront de toute façon des emplois temporaires, pour six mois, un an, s'il abandonne environ soixante mille emplois qui existent actuellement dans nos usines militaires, et qu'il laisse fermer les portes de ces usines?
But what good will it do to create 45,000 jobs, temporary jobs that will last six months or a year, if the government allows 60,000 existing jobs to be lost in our military industries and allows plants to close permanently?

Les libéraux veulent augmenter les cotisations de 4 p. 100. Cinq cent soixante mille emplois seront donc sacrifiés pour ce dernier plan libéral.
The Liberals want to hike premiums by four percentage points. That is 560,000 jobs sacrificed for this latest Liberal scheme.

L'an dernier nous avons affiché le plus long cycle de croissance économique ininterrompu de l'après-guerre de toute notre histoire, 10 années de croissance. Cent-soixante-sept mille emplois ont été créés, dont beaucoup sont liés directement ou indirectement au commerce.
Last year we enjoyed the longest post-war uninterrupted economic growth cycle in Canadian history — 10 years of growth; 167,000 jobs were created in Canada last year, many related directly or indirectly to trade.