Traduction de «soixante-cinq mille emplois » (Français → Anglais) :

Soixante-cinq mille emplois, 5 milliards de chiffre d'affaires, beaucoup de fabrication, beaucoup d'exportation.Je pense que vous et vos collègues, votre industrie avez lieu d'être très fiers de ce que vous accomplissez au Canada.
Sixty-five thousand jobs, $5 billion in sales, a lot of manufacturing, a lot of exports.I think you and your colleagues, your industry, should be very proud of what you do in this community and country.

Soixante-cinq mille diplômés, voilà un merveilleux objectif.
Sixty-five thousand is a great goal.

Ainsi, entre 2008 et 2011, plus de dix mille objets culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre ont été retrouvés en Italie et en Roumanie et trois cent soixante-cinq en Grèce.
By way of an example, between 2008 and 2011 more than 10 000 cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State were found in Italy and Romania and 365 were found in Greece.

Fait à Bruxelles, le huit avril mille neuf cent soixante-cinq.
Done at Brussels this eighth day of April in the year one thousand nine hundred and sixty-five.

Ses répercussions pourraient gravement toucher les trente mille personnes employées dans l’industrie du bateau, les soixante-dix mille personnes dont l’emploi dépend du tourisme de la mer et les 700 millions de livres sterling dépensés chaque année par les plaisanciers.
The knock-on effects could seriously damage the 30 000 people employed in the boat industry, the 70 000 people whose jobs are supported by marine tourism and the GBP 700 million spent by boaters every year.

Je vous donne un exemple : l'Union européenne a fort justement octroyé une aide à l'aciérie Grönitz, dans le Brandebourg, bien que seuls sept cents des cinq mille emplois existent encore.
I will give you an example: the European Union was right to support the Grönitz steelworks in Brandenburg, although out of 5 000 jobs only 700 remained.

Depuis le début de cette maladie, le Portugal n"a enregistré que cinq cents cas au total, le Royaume-Uni plus de cent soixante-dix mille.
Since the first outbreak of the disease, there have been no more than five hundred cases in total in Portugal.

Soixante-cinq mille plus quarante mille, cela ne fait certainement pas 1,2 million.
Sixty-five thousand and forty thousand certainly does not add up to 1.2 million.

- Grâce à des prêts de reconversion bonifiés, la Commission desCE encourage la création de nouveaux emplois dans les régions CECA en appuyant les investissements en faveur d'activités ne relevant pas du charbon et de l'acier. De 1978 à début 1988, des prêts ont été octroyés pour un montant de 4,2 milliards de DM au total et pour environ 1,6 milliard de DM en Allemagne. Quarante-cinq mille emplois nouveaux ont ainsi été créés dans la République fédérale. - Des ressources affluent également du Fonds social européen vers les région CECA.
Loans totzalling over DM 4 200 million had been granted roughly DM 1 600 million of them to the Federal Republic of Germany, where 45 000 new jobs had been created as a result (iii) The European Social Fund too channeled funds into coal- and steel-producing regions.

L'an dernier nous avons affiché le plus long cycle de croissance économique ininterrompu de l'après-guerre de toute notre histoire, 10 années de croissance. Cent-soixante-sept mille emplois ont été créés, dont beaucoup sont liés directement ou indirectement au commerce.
Last year we enjoyed the longest post-war uninterrupted economic growth cycle in Canadian history — 10 years of growth; 167,000 jobs were created in Canada last year, many related directly or indirectly to trade.