Vertaling van "soit environ 65 cents " (Frans → Engels) :

En d'autres termes, imaginons que nous allons rester à 75 ou à 77 cents dans un venir prévisible — ce qui représente une hausse par rapport à la moyenne observée en 2001-2002, soit environ 65 cents.
In other words, let us assume that we stay at 75 or 77 cents for the foreseeable future — up from something in the mid-60s on average in the 2001-2002 period.

[1] Les pays les moins avancés comptent plus de 880 millions de personnes (soit environ 12 pour cent de la population mondiale) mais représentent moins de 2 % du PIB mondial.
[1] Least Developed Countries comprise more than 880 million people (about 12 per cent of world population) but account for less than 2 % of world GDP.

Depuis, les exportations n'augmentent pas au même rythme, en grande partie parce que le dollar est passé d'environ 65 cents en 2003 à la parité il y a environ un an et demi.
Since then, exports have not been increasing as much, in large part due to the fact that the dollar went from about 65 cents in 2003 to par about a year and a half ago.

Environ 7,3 millions de personnes occupent une position managériale dans les entreprises de 10 salariés ou plus situées dans l'Union européenne (UE): 4,7 millions d'hommes (soit 65% de l'ensemble des managers) et 2,6 millions de femmes (35%).
Nearly 7. 3 million persons hold managerial positions in enterprises with 10 employees or more located in the European Union (EU): 4.7 million men (65% of all managers) and 2.6 million women (35%).

Le secrétariat de l’Organisation mondiale du commerce prévoit une chute de dix pour cent des échanges internationaux en 2010, soit quatorze pour cent dans les pays développés et environ sept pour cent dans les pays émergents.
The World Trade Organisation secretariat estimates that global trade will drop by 10% in 2009, with a 14% decline in developed countries and about 7% for emerging countries.

Ces chiffres indiquent que dans l'Union européenne, 18% de la population, soit environ 65 millions de personnes vivent dans des ménages à bas revenus.
The figures indicate that in the EU 18% of the population, or approximately 65 million people, live in low-income households.

- Dans l’Union, la consommation de vin baisse de quelque 750 000 hectolitres par an (soit environ 0,65 %).
· EU wine consumption, is declining by about 750 000 hl or 0.65% annually.

Mes chiffres ne sont peut-être pas exacts, mais je pense que, depuis juillet 1998, le prix a augmenté de quelque 20 cents; or, la majeure partie de cette hausse, soit environ 18 cents, a résulté d'une augmentation du prix du pétrole et non pas des taxes.
I may not have the exact figures but my impression is that since July of 1998 the price increase is something like 20 cents; and of that amount, the vast majority, 18 cents or so, resulted from increases to the oil price rather than to taxes.

Depuis 1997, le prix au débarquement est passé d'environ 65 cents la livre à 42 cents la livre et la plupart des pêcheurs diraient que ce prix est en-dessous du point de rentabilité.
Since 1997, the landed price of shrimp has gone from approximately 65 cents a pound down to 42 cents a pound and most harvesters would say that that is below their break-even point .

Le dollar a chuté à environ 65 cents, et après le 11 septembre il est tombé un peu en deçà des 63 cents.
The dollar dropped to somewhere around 65 cents, then after September 11 it dropped to a little below 63 cents.