Traduction de «en-dessous du point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrosion au point de rosée | corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
dew point corrosion

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

profondeur sous le plan de référence [ profondeur sous le point de référence | distance verticale négative | distance verticale en dessous de la cote 0 | distance verticale ]
depth below datum [ DBD | vertical distance below datum plane ]

pièce de monnaie de poids insuffisant [ pièce de poids insuffisant | monnaie de poids insuffisant | pièce de monnaie en-dessous du poids | pièce en-dessous du poids | monnaie en-dessous du poids ]
underweight coin

lugeur du dessous | lugeuse du dessous | pilote du dessous
bottom rider | backman | back racer

au-dessous de la ligne | en dessous de la ligne
below the line

plat de dessous | plat dessous | plat verso
back cover

plat verso [ plat dessous | plat de dessous ]
back cover [ outside back cover ]

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
Acquired absence of leg at or below knee

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les différentes options sont décrites ci-dessous au point 6 de la présente communication.
Different options are described below under Part 6 of this Communication.

L'hébergement touristique doit disposer de compteurs d'énergie et d'eau de manière à permettre la collecte de données relatives à la consommation des différentes activités et/ou machines relevant des catégories ci-dessous (1 point par catégorie, avec un maximum de 2 points):
The tourist accommodation shall have energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as the following categories (1 point for each category, to a maximum of 2 points):

Les indications décrites ci-dessous aux points 18 à 23 sont particulièrement pertinentes dans un environnement de négociation automatisé.
The signals described below in points 18 to 23 are particularly relevant in an automated trading environment.

Point «W»: Point de référence W situé verticalement à 50 mm au-dessous du point «R» et horizontalement à 50 mm en arrière du point «R»
‘W’ Point: W-reference point, 50 mm vertically below and 50 mm horizontally back from ‘R’ point

3.2.3. Il est recommandé que la structure repose sur des supports placés directement en dessous des essieux des roues ou, si ce n’est pas possible, directement en dessous des points de suspension des roues.
3.2.3. It is recommended that the structure rests on supports directly below the wheel axles or, if this is not possible, directly below the wheel suspension points.

La mise en service du SIS II s'est accompagnée de la campagne d’information décrite ci-dessous au point 3.3.6.
The SIS II go-live has been accompanied by the information campaign as described below in section 3.3.6.

la première phrase en dessous du point c) est remplacée par le texte suivant:
the first sentence beneath point (c) is replaced by the following:

La ligne de référence est la ligne contenue dans le plan de référence qui passe par un point situé à 140 + ah en arrière et à 90 – av en dessous du point index du siège et le premier point de la couronne du volant qu’elle coupe lorsqu’elle est amenée à l’horizontale.
The reference line is the line contained in the reference plane that passes through a point located 140 + ah rearward and 90 – av below the seat index point and the first point on the steering wheel rim that it intersects when brought to the horizontal.

un plan horizontal E1 F1 P1 N1 N2 P2 F2 E2 passant par un point situé à (90 - av) mm en dessous du point index du siège (SIP);
a horizontal plane E1 F1 P1 N1 N2 P2 F2 E2 passing through a point (90–av) mm below the seat index point (SIP);

(11) Le point 50 V est situé à 375 mm au-dessous du point HV sur la verticale vv, l'écran étant placé à 25 m de distance.
(11) 50 V is situated 375 mm below HV on the vertical line v-v on the screen at 25 m distance.