Traduction de «soit celui vers lequel nous devons automatiquement nous tourner » (Français → Anglais) :

Que ce soit au niveau des États membres, ou celui de l'Union, nous ne devons jamais dévier du principe fondamental selon lequel tout individu doit constamment assumer la responsabilité de ses actes.
We must never stray from the basic principle that individuals must always take responsibility for their own actions, either at the level of the Member State or at EU level.

Il existe une notion voulant que le système américain soit celui vers lequel nous devons automatiquement nous tourner ou dont nous devons nous rapprocher.
There is a notion that the American system is the one that we would automatically have to look at or move towards.