Vertaling van "soit 360 heures " (Frans → Engels) :

J'ai déposé un projet de loi d'initiative parlementaire afin que ce nombre soit le même pour tous, soit 360 heures.
I put forward a private member's bill to reduce that to 360 hours for everybody.

Il faut que ce soit 360 heures pour que les gens puissent en bénéficier. Cela cadrait avec les 2 milliards de dollars de surplus du programme.
This would be covered by the $2 billion program surplus.

Tout d'abord, il fait en sorte de limiter le nombre d'heures pour avoir accès à l'assurance-emploi, soit 360 heures accumulées en termes de prestations, en tenant compte des 12 meilleures semaines travaillées.
First, it reduces the number of hours required to qualify for employment insurance benefits to 360 hours, and bases benefits on the highest-paid 12 weeks.

C'est ce que propose le Bloc québécois: une seule norme, soit 360 heures de travail.
The Bloc Québécois is proposing a single threshold of 360 hours of work.

Nous aurions aimé que le seuil d'admissibilité soit de 360 heures et qu'il ne soit plus de 910 heures ou de 700 heures par année comme c'est le cas actuellement.
We would have liked the eligibility threshold to be brought down to 360 hours, from the current 910 or 700 hours.