Traduction de «soit 140 millions » (Français → Anglais) :

De ce montant, 700 millions de dollars au total (soit 140 millions de dollars par an) sont affectés directement à des projets concernant les corridors et la frontière.
Of this, $700 million in total ($140 million annually) is directly dedicated to corridor and border projects.

Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et Abdelhamid Triki, Ministre de la Planification et de la Coopération Internationale, ont confirmé ce jour, à Bruxelles, un engagement de 140 millions d’euros, soit 275 millions de dinars tunisiens, pour soutenir le développement économique et l’emploi en Tunisie.
Today in Brussels, Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Abdelhamid Triki, Minister of Planning and International Cooperation, announced a EUR 140 million (TND 275 million) loan promoting economic development and employment in Tunisia in a further demonstration of the EIB’s specific commitment to supporting the Mediterranean countries in transition, which was strongly reaffirmed at the G8 summit in Deauville.

On dit qu'il faudrait des investissements majeurs, soit 140 millions de dollars par année, pour en arriver à un niveau convenable (1030) Ce qu'on nous annonce aujourd'hui au chapitre de la Garde côtière, est intéressant.
We are talking about major investments, to the tune of $140 million per year, just to achieve at a decent level (1030) What was announced today for the Coast Guard is interesting.

En Afrique, le nombre d'indigents a explosé ces dix dernières années (140 millions de personnes en plus, soit 44 % de la population totale).
In Africa the number of people affected by poverty has increased dramatically over the last 10 years (by 140 million, i.e. 44% of the total population).

17. se félicite que la Communauté se soit engagée à affecter un montant de 140 millions d'euros, pendant la période 2005‑2007, à sa nouvelle stratégie en matière de lutte contre les mines; engage instamment l'Union européenne à veiller à ce que ces ressources soient confirmées dans le cadre des décisions budgétaires annuelles et à ce que des ressources suffisantes soient libérées après 2007;
17. Welcomes the Community's pledge of EUR 140 million for the period 2005-2007 for its new mine action strategy; urges the EU to ensure that these resources are confirmed by the yearly budgetary decisions and that sufficient resources are made available after 2007;

13. se félicite de ce que la Communauté européenne se soit engagée à affecter 140 millions d'euros pour la période 2005–2007 à sa nouvelle stratégie d'action contre les mines; demande instamment à l'Union européenne de veiller à ce que ces ressources soient confirmées par les décisions budgétaires annuelles et que des ressources suffisantes soient disponibles après 2007;
13. Welcomes the European Community's pledge of EUR 140 million for the period 2005 – 2007 for its new mine action strategy; urges the EU to ensure that these resources are confirmed by the yearly budgetary decisions and that sufficient resources are made available after 2007;

Notre stratégie est étayée par un budget de 140 millions d’euros, soit 10 % de plus que pour la période 2002-2004.
Our strategy is supported by a budget of EUR 140 million, 10% more than for the 2002 to 2004 Strategy.

Ils ont cependant considéré que le montant de € 360 millions devait être prévu pour 2000, le solde, soit € 140 millions, étant destiné à 2001.
However, they considered that euro 360 million should be foreseen for 2000, whereas the remaining euro 140 million would be destined for 2001.

La moyenne annuelle est d'environ 35 millions de dollars, soit 140 millions sur quatre ans.
The average each year is approximately $35 million, for a total over four years of $140 million.

B. considérant que le Comité sur la sûreté des installations nucléaires, organe de l'Agence pour l'énergie nucléaire, a estimé en 1995 que 140 millions de curies (si l'on exclut les gaz nobles) ont été libérés en 1986, soit trois fois la quantité initialement estimée,
B. whereas the Committee on the Safety of Nuclear Installations of the Nuclear Energy Agency estimated in 1995 that 140 million curies (excluding noble gases) were released in 1986, three times the original estimate,