Vertaling van "soient respectés cela pourrait bonifier notre tâche " (Frans → Engels) :

Si on peut renforcer les pouvoirs d'Élections Canada pour que les votes soient plus intègres et pour que les choix soient respectés, cela pourrait bonifier notre tâche, ici.
If we can strengthen Elections Canada’s powers to make voting more honest and to ensure that choices are respected, that could make things better for us here.