Traduction de «soient incarcérés injustement » (Français → Anglais) :

Nous essayons d'éviter que des gens soient incarcérés injustement au Canada en permettant des appels.
We try to avoid people being wrongly sent to jail here in Canada by providing appeals.

C'est une façon détournée de dire qu'il faut faire davantage pour évaluer certaines circonstances qui ont permis que des citoyens canadiens soient entre autres injustement torturés et incarcérés.
It is a roundabout way of saying we have to do more to deal with some of the circumstances which existed and allowed Canadian citizens to be subjected to torture, incarceration, or other things, and wrongfully as it turns out.