Vertaling van "soient entièrement supprimés " (Frans → Engels) :

Lorsque nous en sommes arrivés à cette motion, comme nous avons décidé de ne pas voyager, nous avons supprimé les mots «à la discrétion» afin que les débats soient entièrement télévisés.
When we came to this particular motion, when it was on the grounds that we were not travelling, the words “at the discretion” were removed so that there would be fully televised debates.

L'accord ne vise pas à supprimer immédiatement tous les droits de douane, car la Russie se protège actuellement des importations en provenance de la Communauté par un mur tarifaire beaucoup plus haut que celui derrière lequel l'Union européenne se retranche (le taux moyen pondéré des droits russes se situe aujourd'hui entre 12 et 14 % alors que la moyenne des droits prélevés par l'Union européenne sur les produits en provenance de la Russie est inférieure à 1 %). L'industrie russe a donc besoin d'un certain temps pour s'adapter avant que les droits ne soient entièrement supprimés.
The agreement does not seek to remove all tariffs right away, for Russia currently has a far higher tariff wall against EU imports than vice-versa, (the average weighted Russian tariff to the EU is currently 12-14% while the average EU tariff to Russia is under 1%) suggesting that Russian industry would need time to adjust before tariffs were removed altogether.

La présidente: Il est proposé par le sénateur Doyle que l'alinéa 7 h) soit entièrement supprimé et que les autres articles soient renumérotés en conséquence.
The Chair: It is moved by Senator Doyle that clause 7(h) be deleted in its entirety and that the other clauses be renumbered accordingly.