Vertaling van "soient censés fournir " (Frans → Engels) :

Bien que l'ensemble des États membres soient censés fournir des données pour chaque pays destinataire concernant le nombre d'autorisations délivrées, la valeur des autorisations délivrées en euros (si disponible), la valeur des exportations d'armements en euros (si disponible), le nombre de refus d'autorisation et les critères (indication du numéro) justifiant les refus, l'annuaire SIPRI 2004 souligne que certains gouvernements demeurent peu désireux ou incapables de fournir les informations nécessaires.
Although all Member States should provide data for each recipient country on the number of licences issued, on the value of licences issued in Euros (if available), on the value of arms exports in Euros (if available), on the number of licence refusals and on the criteria numbers on which refusals are based, the SIPRI Yearbook 2004 highlights that some governments are still unwilling or unable to submit the necessary data.

Les groupes sont censés se développer en plusieurs étapes jusqu’à ce qu’ils soient en mesure d’assumer leurs responsabilités pour ce qui est de commander des soins et de fournir des soins communautaires à leur population.
They are expected to develop through a number of stages until they are able to assume responsibility for commissioning care and for the provision of community health services for their population.