Traduction de «soient automatiquement envoyés » (Français → Anglais) :

Quand on dit qu'on demande que tous les rapports de vérification interne soient envoyés automatiquement au Conseil du Trésor, on ne peut parler du document de 1998 comme d'un rapport de vérification interne.
When we say that we ask for all internal audit reports to be automatically sent to Treasury Board, that does not include the 1998 report; it is not an internal audit report.

Nous voudrions que ces documents soient automatiquement envoyés à notre comité, conformément à la motion.
It is our hope that those reports would be automatically referred to our committee under this specific motion.

Non. Si un sous-comité du Sénat qui s'intéresse aux anciens combattants produit des rapports, est-il prévu que ces rapports nous soient envoyés automatiquement par l'entremise de notre greffier?
No. If there is a subcommittee in the Senate that is looking after Veterans Affairs and producing reports, do we have a process whereby those will be automatically put through to our clerk and tabled?