Traduction de «société raiffeisen group niederösterreich wien » (Français → Anglais) :

AGRANA est une entreprise présente au niveau international sur les marchés du sucre, de l’amidon et des fruits, conjointement contrôlée par la coopérative autrichienne Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien et par le groupe alimentaire allemand Südzucker.
AGRANA is active internationally in sugar, starch and fruit. AGRANA is jointly controlled by the Austrian cooperative association Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien and the German food group Südzucker.

Le 22 juillet 2010, des représentants de la Commission européenne et du Fonds monétaire international ont rencontré à Bruxelles les sociétés mères des neuf plus grands groupes bancaires étrangers exerçant des activités en Roumanie par l’intermédiaire de filiales (Erste Group Bank, Raiffeisen Banking Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International et Piraeus Bank).
On 22 July 2010, representatives of the European Commission and the International Monetary Fund met in Brussels with the nine parent banks of the largest foreign-owned credit institutions with affiliates in Romania (Erste Group Bank, Raiffeisen Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International, and Piraeus Bank).

Il convient d'observer que Netway n'est pas contrôlée en commun par Medicur Holding GmbH, qui appartient à la société Raiffeisen Group Niederösterreich Wien qui détient des participations importantes dans les médias en Autriche, et notamment dans des sites concurrents du secteur des médias.
It is important to note that Netway is not jointly controlled by Medicur Holding GmbH, belonging to Raiffeisen Group Niederösterreich Wien, a company which holds substantial media interests in Austria, including competing media websites.

Bien qu'il s'agisse de sa première opération avec le groupe Raiffeisen en Croatie, la BEI entretient de longue date de bonnes relations avec la société mère Raiffeisen Zentralbank Austria (RZB), avec laquelle elle a déjà réalisé des opérations analogues en Autriche ainsi qu'en Europe centrale et orientale.
Although this is the first EIB operation with the Raiffeisen group in Croatia, the Raiffeisen Zentralbank Austria (RZB) parent group has a long and well-established relationship with the EIB for similar operations in Austria and Central and East Europe.

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur du commerce des engrais entre les entreprises allemandes mg chemag ag (une société du groupe Metallgesellschaft AG), BayWa AG (contrôlée par Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH), et Carl Beiselen GmbH (qui appartient au groupe Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen).
The European Commission has approved the planned joint venture in the area of trade in fertilisers between German companies mg chemag ag, a subsidiary of Metallgesellschaft, BayWa, controlled by Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH, and Beiselen, belonging to Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen group.