Vertaling van "groupe raiffeisen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union internationale Raiffeisen
International Raiffeisen Union

caisse Raiffeisen | coopérative de crédit agricole | mutuelle agricole
farmers' mutual loan association

Union Internationale Raiffeisen | IRU [Abbr.]
International Raiffeisen Union | IRU [Abbr.]

caisse Raiffeisen
mutual loan institution

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de formation [ groupe de base | groupe socio-analytique | groupe-diagnostic | groupe de diagnostic | groupe d'évolution | groupe de sensibilisation | atelier d'apprentissage aux relations humaines | T-group | groupe-T | groupe T | groupeT | groupe en formation ]
training group [ T-group | T group | T-group ]

groupe désigné [ groupe visé par l'équité en emploi | groupe visé par l'équité en matière d'emploi | groupe désigné aux fins de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en emploi ]
designated group [ employment equity group | employment equity designated group | employment equity target group | EE group ]

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 22 juillet 2010, des représentants de la Commission européenne et du Fonds monétaire international ont rencontré à Bruxelles les sociétés mères des neuf plus grands groupes bancaires étrangers exerçant des activités en Roumanie par l’intermédiaire de filiales (Erste Group Bank, Raiffeisen Banking Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International et Piraeus Bank).
On 22 July 2010, representatives of the European Commission and the International Monetary Fund met in Brussels with the nine parent banks of the largest foreign-owned credit institutions with affiliates in Romania (Erste Group Bank, Raiffeisen Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International, and Piraeus Bank).

L'Autriche fait valoir que pratiquement la seule banque importante, outre BB, qui exerce des activités dans le Land de Burgenland est le groupe Raiffeisen et que par conséquent, la disparition de BB entraînerait une nouvelle concentration de la structure du marché et un nouveau renforcement de ce groupe, mais cet argument ne tient pas eu égard aux renseignements actuellement disponibles, car il existe dans ce Land d'autres banques, caisses d'épargne et banques populaires.
Although Austria argues that, apart from BB, virtually the only important bank doing business in Burgenland is the Raiffeisen group (rural credit cooperatives) and that BB’s disappearance would thus lead to a greater concentration of market structure and further strengthen that group, this argument is not, on the basis of the information currently available, convincing, given that other banks, savings banks and people’s banks are present in Burgenland.

Bien qu'il s'agisse de sa première opération avec le groupe Raiffeisen en Croatie, la BEI entretient de longue date de bonnes relations avec la société mère Raiffeisen Zentralbank Austria (RZB), avec laquelle elle a déjà réalisé des opérations analogues en Autriche ainsi qu'en Europe centrale et orientale.
Although this is the first EIB operation with the Raiffeisen group in Croatia, the Raiffeisen Zentralbank Austria (RZB) parent group has a long and well-established relationship with the EIB for similar operations in Austria and Central and East Europe.

À l'issue de l'opération, Bawag/PSK sera le troisième opérateur du marché bancaire autrichien. Elle restera soumise à la pression concurrentielle d'autres opérateurs importants, notamment et surtout à celle du leader du marché Bank Austria, du groupe Raiffeisen, du groupe Sparkasse, qui comprend, entre autres, la Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG ("die Erste") et le groupe Volksbanken (ÖVAG).
After the merger, Bawag/PSK will be the third largest competitor on the Austrian banking market but will still face competition from other major players, most notably from the market leader, Bank Austria, the Raiffeisenbank Group, the Austrian Savings Banks Association, which includes as part of the Österreichischen Sparkassen AG the Erste Bank, and the Volksbank Group (ÖVAG).

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur du commerce des engrais entre les entreprises allemandes mg chemag ag (une société du groupe Metallgesellschaft AG), BayWa AG (contrôlée par Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH), et Carl Beiselen GmbH (qui appartient au groupe Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen).
The European Commission has approved the planned joint venture in the area of trade in fertilisers between German companies mg chemag ag, a subsidiary of Metallgesellschaft, BayWa, controlled by Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH, and Beiselen, belonging to Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen group.