Traduction de «société hondurienne cela » (Français → Anglais) :

Bien que ces visites n'aient pas été couronnées de succès à court terme, elles nous ont permis de rencontrer tous les principaux intervenants de la société hondurienne. Cela s'est avéré essentiel lors de la création des commissions de vérité et de sécurité, dont je vous parlerai sous peu.
While these visits were not successful in the short term, they did allow us to meet with all key stakeholders in Honduran society, which would prove essential in the establishment of truth and security commissions, of which I will speak in a minute.

Si le gouvernement devait consulter — je ne sais pas — la société civile hondurienne, lorsqu'il s'agit de donner de l'APD à ce pays, cela signifierait que tout serait décidé ici au Canada.
If the government would like to talk with—I don't know—Honduran civil society, if you wanted to give ODA to such a country, this would mean everything will be decided here in Canada.