Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum de la société civile des Amériques
Organisation de la société civile
SCP
Société civile
Société civile
Société civile de moyens
Société civile immobilière
Société civile organisée
Société civile professionnelle
Société de droit civil
Société de frais
Société de moyens

Vertaling van "société civile hondurienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]


société civile professionnelle

professional partnership


société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]


Livre vert - Consultation de la société civile dans le domaine des drogues | Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’Union européenne

Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union


société civile | société de droit civil

civil law partnership | civil society | nonstock corporation


société civile, société de droit civil

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership


société de moyens | société de frais | société civile de moyens

nominal partnership


société civile professionnelle | SCP

professional civil company | professional civil partnership | non-trading profession company


Forum de la société civile des Amériques

Americas Civil Society Forum


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce moratoire avait été instauré par le président évincé Mel Zelaya en raison des pressions exercées par la société civile hondurienne. En effet, depuis des années, celle-ci réclamait des réformes législatives en raison de l'incapacité du système législatif d'agir face aux répercussions sur l'eau et la santé des habitants des collectivités de la vallée de Siria. Ces collectivités sont situées autour de la mine San Martin de Goldcorp.

That moratorium put in place by ousted President Mel Zelaya under pressure from Honduran civil society, who had been fighting for legislative reforms for years as a result of the weaknesses in the legal framework to respond to the impacts on their water and health that, in particular, communities in the Siria Valley around Goldcorp's San Martin mine were experiencing.


Ce moratoire avait été mis en place par le président évincé Mel Zelaya, qui avait cédé aux pressions de la société civile hondurienne. Depuis des années, cette dernière se battait pour faire modifier la loi et remédier aux insuffisances du cadre législatif, afin de contrer les effets sur l’eau et sur la santé qu’ont commencé à ressentir les communautés de la vallée Siria, près de la mine San Martin de Goldcorp, très peu de temps après l’entrée en activité de cette mine.

This moratorium was put in place by ousted President Mel Zelaya, under pressure from the Honduran civil society, who had been fighting for legislative reforms for years as a result of the weaknesses in the legal framework to respond to the impacts on their water and health that communities in the Siria Valley, around Goldcorp's San Martin mine, started experiencing very shortly after this mine went into operation.


Si le gouvernement devait consulter — je ne sais pas — la société civile hondurienne, lorsqu'il s'agit de donner de l'APD à ce pays, cela signifierait que tout serait décidé ici au Canada.

If the government would like to talk with—I don't know—Honduran civil society, if you wanted to give ODA to such a country, this would mean everything will be decided here in Canada.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

société civile hondurienne ->

Date index: 2023-11-02
w