Vertaling van "société hondurienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hondurien [ Hondurienne ]
Honduran [ Honduranian | Honduranean ]

Hondurien | Hondurienne
Honduran

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran
brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée
offeree company | target company

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

société de conseils en valeurs | société de conseillers en valeurs | société d'analystes financiers | société conseil en valeurs | société de conseil en finance | société d'analystes de finance | société de conseil en valeurs
Dominion Bond Rating Service

société par actions [ société de capitaux | corporation | compagnie à fonds social | société d'affaires | société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | corporation commerciale | société anonyme | société commerciale | compagnie ]
business corporation [ corporation | corp. | company ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Front national de résistance populaire est un vaste groupe réunissant différents secteurs de la société hondurienne qui ont traditionnellement été exclus des processus politiques et économiques au Honduras.
The National Popular Resistance Front is a large group of different sectors of Honduran society that have traditionally been excluded from the political and economic process in Honduras.

Bien que ces visites n'aient pas été couronnées de succès à court terme, elles nous ont permis de rencontrer tous les principaux intervenants de la société hondurienne. Cela s'est avéré essentiel lors de la création des commissions de vérité et de sécurité, dont je vous parlerai sous peu.
While these visits were not successful in the short term, they did allow us to meet with all key stakeholders in Honduran society, which would prove essential in the establishment of truth and security commissions, of which I will speak in a minute.

Monsieur le président, l'insécurité est l'un des problèmes les plus sérieux affligeant la société hondurienne. Il s'agit d'une situation qui a un impact profond sur la protection des droits de la personne.
The lack of citizen security, Mr. Chair, is one of the most serious problems affecting Honduran society, a situation that has a profound impact on the protection of human rights.

Il y a de profondes divisions dans la société hondurienne à résoudre.
There are grave and deep divisions in Honduran society that still need to be resolved.

L'OEA comprend que la création de la commission n'a pas été facile et que l'accomplissement de son mandat sera encore plus difficile compte tenu des niveaux élevés de corruption et d'impunité dans la société hondurienne.
The OAS understands that the creation of the commission was no easy task and that the fulfilment of the mandate will be even more challenging with high levels of corruption and impunity in Honduran society.