Vertaling van "société devco depuis " (Frans → Engels) :

Elle doit être défendue et expliquée devant un comité parlementaire, ne serait-ce parce qu'elle diffère tellement de ce que nous dit la société Devco depuis au moins 15 ans, sous la direction des gouvernements successifs.
It needs to be defended and explained before a parliamentary committee, if only because the assumption is so much at variance with what we have been told by Devco under successive governments for at least 15 years.

En réalité, depuis au moins dix ans, sinon plus, la société Devco vend chaque tonne de charbon qu'elle produit.
The fact is that over at least the past 10 years, and I think for much longer, Devco sold every tonne of coal it produced.

Vu que les contribuables canadiens ont déjà payé 1,7 milliard de dollars pour financer les travaux d'exploitation minière de Devco depuis sa création, pourquoi êtes-vous persuadé qu'il vaudrait mieux pour le pays que les houillères du Cap-Breton appartiennent à une société d'État plutôt qu'à une société privée?
In view of the fact that Canadian taxpayers have spent $1.7 billion on Devco coal operations since its inception, why do you believe that the public ownership of the Cape Breton coal mining industry is better for the country than a privately owned company?

Quel contraste entre l'expérience des travailleurs employés de Devco, société d'État de la Nouvelle-Écosse depuis plusieurs décennies, et les horreurs de ce qui s'était passé dans le mines de charbon de Westray, sous la direction de la société privée Curragh Resources Inc.
What a contrast between the experience of workers employed by Devco, a crown corporation in Nova Scotia over the last several decades, and the horrors of what happened under the private coal mining company of Curragh Resources at Westray.

Depuis la création de la coopérative, ses membres estiment que, comme naguère, le gouvernement fédéral devrait, dans le cadre de son projet de privatisation, offrir aux employés et cadres de Devco une occasion préférentielle de se porter acquéreurs de la société.
Since the founding of the co-op, its members have felt that, consistent with previous practice, the federal government, as part of its privatization plans, would and should have given first opportunity to purchase Devco assets to employees and management.