Vertaling van "skeena—bulkley valley veut poser " (Frans → Engels) :

Je pense que le député de Skeena—Bulkley Valley veut poser une question de privilège.
I understand the hon. member for Skeena—Bulkley Valley has a question of privilege.

Le Président: Comme c'est jeudi, je suppose que le député de Skeena—Bulkley Valley souhaite poser la traditionnelle question du jeudi.
Some hon. members: No. The Speaker: It being Thursday, I would imagine that the hon. member for Skeena—Bulkley Valley would like to pose the traditional Thursday question.

Je présume que le député de Skeena—Bulkley Valley veut prendre la parole pour poser la question du jeudi.
Now the hon. member for Skeena—Bulkley Valley, I assume, is rising for the Thursday question.

Le député de Prince George—Bulkley Valley veut poser une question complémentaire et il est difficile d'imaginer comment il pourra comprendre la réponse, afin de savoir quoi demander, compte tenu de tout le bruit qui vient des banquettes de son propre parti. Un peu de calme s'il vous plaît.
The hon. member for Prince George—Bulkley Valley wants to ask a supplementary and it is hard to imagine how he is going to be able to hear the answer to know what to ask with all the noise that is coming from his own side.

M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition qui provient de ma circonscription, Skeena—Bulkley Valley et qui vise à faire interdire l'élevage de saumons dans des piscicultures à enclos ouverts.
They would hope that would happen soon. Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Mr. Speaker, today I have the pleasure of presenting a petition, which comes from right across my riding of Skeena—Bulkley Valley, that is opposed to the open net caged salmon farming industry.