Vertaling van "six éléments cruciaux " (Frans → Engels) :

Je viens de citer un article du Canadian Medical Association Journal, dont les auteurs se disent en faveur du projet de loi C-17, mais recommandent d'examiner de près au moins six éléments cruciaux dans le but de les incorporer au projet de loi.
While they support Bill C-17, they outline the need for at least six critical elements to be looked at and hopefully examined and added to the bill.

Le groupe national d'analyse des buts de l'enseignement, aux États-Unis, qui a porté une attention considérable à cette question, a identifié six éléments qui sont cruciaux pour qu'un enfant soit prêt à l'expérience scolaire.
The U.S. national education goals panel, which has spent considerable time debating this issue, has identified six components that are crucial for a child to be ready for the school experience.

Cela illustre l'importance de la période précédant l'âge de six ans pour le développement de certains éléments cruciaux de la préparation à l'école.
What this slide illustrates is the importance of the period before age six for the development of some of the critical components of school readiness.