Traduction de «six ou sept députés demandaient » (Français → Anglais) :

Six ou sept députés demandaient donc la parole en même temps pour poser une question au gouvernement, comme ce qui se passe actuellement lors des périodes de questions et d'observations.
Therefore, six or seven members would pop up at once, like we do in questions and comments, to ask questions of the government.

Le point principal de cette motion, c'est qu'on ne peut pas faire venir des gens, disons, à 9 h 30 du matin, et ensuite les renvoyer en attendant que cinq, six ou sept députés se présentent.
The gist of the motion here is that you can't have people showing up at, say, 9:30 a.m. and send them away until five or six or seven members show up.

Je tenterai dans mon discours de définir les lignes directrices pour les mesures que la Commission prépare, aussi parce que, comme tous les députés le savent, pas plus tard qu’il y a six ou sept mois, le Conseil européen était en proie à de profonds doutes quant à la dimension véritablement européenne, plutôt que nationale, du défi de taille qu’est la gestion globale des flux migratoires.
In my speech I will try to define the guidelines for the action that the Commission is preparing, also because, as all Members know, only six or seven months ago there were many doubts within the European Councils about the truly European, rather than national, dimension of the great challenge of global management of migratory flows.

J’ai travaillé à ce rapport pendant six ou sept mois et, ayant passé ce temps à écouter bon nombre de députés européens, de spécialistes, d’agents économiques, d’autorités locales, régionales et nationales et de communautés concernées, j’en garde un excellent souvenir.
I have worked on this report for some six or seven months and, having spent that time listening to many MEPs, specialists, economic agents, local, regional and national authorities and the communities affected, I found the experience highly rewarding.

Il y a six ou sept députés très intéressés par ces questions particulières.
It's made up of six or seven very interested members in our particular issues.

Si nous modifions le règlement du Parlement afin que celui-ci parle d’un quart, cela signifierait qu’un groupe devrait se composer à l’heure actuelle de députés de sept pays membres au lieu de six.
If we were to change Parliament's rules to refer to one quarter, this would mean that a group would currently require MEPs from seven member states instead of six.

J'ai eu jusqu'à maintenant l'opinion de six ou sept députés que je tiens à considérer.
I have had the opinions now of six or seven members which I want to take into consideration.

Nous étions huit au total: deux ministres et six ou sept députés.
There were eight MPs there: two ministers and six or seven MPs in total.