Traduction de «situé par 51°47′58″ de latitude et 130°53′31″ de longitude » (Français → Anglais) :

De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé par 51°47′58″ de latitude et 130°53′31″ de longitude;
Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 51°47′58″ and longitude 130°53′31″;

De là, vers nord-ouest jusqu’à un point situé par 65°47′53″ de latitude et 91°45′58″ de longitude;
Thence northwesterly to a point at latitude 65°47′53″ and longitude 91°45′58″;

De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’au sommet d’angle 25 situé par 65°47′53″ de latitude et 91°45′58″ de longitude;
Thence northwesterly in a straight line to deflection point 25 at latitude 65°47′53″ and longitude 91°45′58″;

c) « Zone n 3 » désigne les parties de la zone côtière de l’ouest et de la zone côtière d’Avalon-Burin de Terre-Neuve, définies au tableau I de la présente partie, qui sont bordées par une ligne plein ouest à partir de Cape St. Gregory (49°24′ de latitude nord, 58°14′ de longitude ouest) et par une ligne plein est à partir de Western Bay Head (47°53′ de latitude nord, 53°03′ de longitude ouest), à l’exclusion de la partie de la zone côtière d’Avalon-Burin de Terre-Neuve qui est bordée par une ligne plein est à partir de Cape Race (46°39′ de latitude nord, 53°04′ de longitude ouest) et par une ligne plein est à partir de Cape Spear (47°31′20″ de latitude nord, 52°37′40″ de longitude ouest);
(c) “Zone No. 3” means those portions of the Western Coastal Zone and Avalon-Burin Coastal Zone of Newfoundland as defined in Table I of this Part, bounded by a due west line from Cape St. Gregory (49°24′N, 58°14′W) and a due east line from Western Bay Head (47°53′N, 53°03′W), excluding the portion of the Avalon-Burin Coastal Zone of Newfoundland bounded by a due east line from Cape Race (46°39′N, 53°04′W) and a due east line from Cape Spear (47°31′20″N, 52°37′40″W); and

de là vers le nord-est, en ligne droite, jusqu’à un point situé à 45° 53′ 51″ de latitude et à 62° 33′ 31″ de longitude, soit approximativement à mi-chemin entre l’île Pictou (N.-É) et la pointe la plus au sud de la péninsule du cap Bear (Î.-P.-É.);
thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 45° 53′ 51″ and longitude 62° 33′ 31″, being approximately the midpoint between Pictou Island (N.S) and the most southerly point of Cape Bear peninsula (P.E.I. );