Traduction de «sinon garantir notre » (Français → Anglais) :

Comment pourrons-nous sinon garantir notre sécurité à long terme?
There is no other way to guarantee our security in the long term.

Si nous voulons indiquer la voie à suivre dans ce domaine, nous devons garantir que d’autres suivent notre exemple; sinon, le chef de file se retrouvera seul.
If we want to take the lead in this field, we have to ensure that others follow us; otherwise, the leader will stand alone.

La composition de notre société change et nous devons nous adapter pour garantir la qualité de la vie et l’autonomie des personnes âgées, qui risquent sinon l’exclusion.
The make-up of our society is changing, and we need to adapt, to ensure quality of life and independent living for the elderly, who are otherwise at risk of exclusion.

Cependant, les citoyens, les peuples européens gardent cette impression de fragilité, sinon d’impuissance; une impression de faiblesse inquiétante justement dans un domaine critique, un domaine qui a inspiré la création de l’Europe: garantir la paix sur notre continent.
However, the European citizens and peoples have been left with an impression of fragility, if not powerlessness and a sense of weakness in the crucial area – the area Europe was created for – of ensuring peace in our continent.