Vertaling van "sincère hier lorsqu " (Frans → Engels) :

Je pensais que le ministre des Finances était sincère hier lorsqu'il a nous a demandé nos suggestions.
I thought the Minister of Finance was being sincere yesterday in asking for our suggestions.

Comme je l'ai dit hier, de notre côté, nous y participerons dans l'espoir que le gouvernement était bel et bien sincère lorsqu'il a dit qu'il tiendra compte de nos recommandations en vue d'améliorer le projet de loi.
As I said yesterday, we on this side will participate, trusting — hoping — that indeed the government was serious in saying that it will listen to our recommendations for improving the bill.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, lorsque j'ai demandé, hier, l'ajournement de ce débat à mon nom, j'avais sincèrement l'intention d'étudier cette question et de formuler ensuite une opinion éclairée.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, yesterday I took the adjournment on Bill C-22 in a sincere desire to look at this question and to express an informed opinion based on my examination.

Lorsque le ministre a déclaré hier qu'il n'y avait personne au Canada qui croyait qu'il y avait eu camouflage, pensait-il sincèrement que les Canadiens le croiraient?
When the defence minister said yesterday that there is no one in Canada who believes there was a cover-up, did he actually expect Canadians to believe that?