Traduction de «simplifications devraient également » (Français → Anglais) :

Pour les rendre suffisamment attrayants pour le secteur privé, les instruments financiers devraient être conçus et mis en œuvre en tenant dûment compte de la simplification et de la réduction de la charge administrative, mais ils devraient également pouvoir répondre de manière flexible aux besoins de financement recensés.
To be sufficiently attractive to the private sector, financial instruments should be designed and implemented with due regard to simplification and reduction of the administrative burden but should also be able to respond to identified financing needs in a flexible manner.

Aux fins de l'harmonisation et de la simplification, les procédures standard applicables à la passation des marchés publics devraient également s'appliquer aux acquisitions relevant du régime assoupli prévu par la directive 2014/24/UE, notamment la procédure concurrentielle avec négociation.
For harmonisation and simplification purposes, the standard procedures applicable for public procurement should also be applied to purchases provided for under the light regime in Directive 2014/24/EU, including the competitive procedure with negotiation.

Dans un souci d'harmonisation et de simplification, les procédures standard applicables à la passation des marchés publics devraient également s'appliquer aux contrats de concession, notamment la procédure concurrentielle avec négociation.
For harmonisation and simplification purposes, the standard procedures applicable for public procurement should also be applied to concession contracts, including the competitive procedure with negotiation.

Les coûts de conformité pour toutes les entreprises devraient également être réduits par la simplification et la modernisation des obligations en matière de TVA et du processus de perception de la taxe.
Compliance costs for all businesses should also be reduced by simplifying and modernising the VAT obligations and VAT collection process.

Les simplifications devraient également être source d'économie pour les administrations publiques traitant ces documents, et donc, pour le contribuable
The simplifications are also expected to lead to cost savings for the public administrations dealing with such documents, saving money for taxpayers too.

Ce faisant, les États membres devraient également poursuivre les objectifs de simplification et d’allègement de la charge administrative pour les entités adjudicatrices et les opérateurs économiques; il convient de préciser que ce processus pourrait également conduire à se fonder sur les règles applicables aux marchés de services ne relevant pas du régime spécifique.
In so doing, Member States should also pursue the objectives of simplification and of alleviating the administrative burden for contracting entities and economic operators; it should be clarified that so doing might also entail relying on rules applicable to service contracts not subject to the specific regime.

Ces principes communs devraient également favoriser les objectifs de simplification, de compétitivité et de création d'emplois.
These common principles should also encourage simplification, competitiveness and job creation.

Il a été précisé également que toutes ces demandes ne devraient pas mettre en cause les bases fondamentales de la réforme, mais qu'il devrait s'agir d'une réelle simplification de la PAC, permettant une meilleure acceptation des mesures de réforme par les producteurs.
All these suggestions, it was also pointed out, should not call the principles underlying the reform into question, the aim being to achieve genuine simplification of the CAP in a manner which would make the reform measures more acceptable to producers.