Vertaling van "similaires actuellement adoptées " (Frans → Engels) :

Dans ce contexte, je m’étonne de l’absence de réaction de la part de la Commission vis-à-vis des mesures actuellement adoptées par de nombreux membres de l’UE au mépris des principes en vigueur, alors que la Pologne a été sanctionnée pour avoir pris des mesures similaires.
In this context, I am surprised by the lack of reaction from the Commission to measures currently being taken by many members of the EU which break prevailing principles, while Poland has been punished for taking similar measures.

Cette procédure est similaire à la procédure actuelle (à l'exception de la première phase: en effet, la demande est actuellement soumise directement à l'AESA et à la Commission, et non aux États membres); elle est également similaire à celle qui a été adoptée dans les règles sur les arômes de fumée.
The procedure is similar to the current one (except from the first step; the application today is submitted directly to the EFSA and the Commission and not to the Member States); but similar to that one adopted in the rules on smoke flavourings.

Elle s'efforcera, dans le cadre du programme de Doha pour le développement, d'obtenir que les pays gros producteurs de coton qui octroient actuellement des aides faussant la production s'engagent dans des réformes similaires à celles qui ont été adoptées par l'Union européenne.
Within DDA, the European Commission will work towards securing a commitment from major cotton producing countries currently applying production distorting support to undertake reforms similar to those enacted by the EU.

Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur le fait qu'à l'heure actuelle, d'autres lois fédérales contiennent des dispositions similaires à celles adoptées à l'étape du rapport.
Honourable senators, I would to draw to your attention the fact that at this time there are other federal statutes that contain provisions similar to those adopted at the report stage.

Nous devons rassurer ces industries et leur dire qu'elles auront la possibilité de soulever les questions qui les préoccupent. Selon cette mesure législative et d'autres mesures législatives similaires actuellement adoptées par d'autres gouvernements dans le monde, les membres de l'OMC ont convenu de réduire ou d'éliminer les tarifs et autres barrières commerciales.
According to this legislation and similar legislation being passed by other governments of the world, WTO members agreed to reduce or eliminate tariffs and other trade barriers.