Traduction de «silver voudra-t-elle ajouter » (Français → Anglais) :

C'est en ce sens que je pense que l'institution de la famille sera touchée. Peut-être Mme Silver voudra-t-elle ajouter quelque chose.
In that sense, and perhaps Ms Silver would add something, I believe the institution of the family will be affected.

Peut-être Mme Boudrias voudra-t-elle ajouter quelques mots à ce que j'ai dit (1630) Mme Monique Boudrias: Dans la fonction publique fédérale, nous avons actuellement 72 normes de classification différentes.
Maybe Madame Boudrias wants to expand a little more on that (1630) Ms. Monique Boudrias: In the Government of Canada right now we have 72 different classification standards.

Je vais certes faire part à mes collègues des observations du sénateur et de tous les détails qu'elle voudra ajouter.
I will certainly take my honourable friend's comments and any elaboration she wishes to make on them to my colleagues.

Je suis sûr que la Nouvelle-Écosse voudra ajouter son nom à la liste des provinces qui contestent la loi, une fois qu'elle aura élu un gouvernement conservateur.
I am sure the province of Nova Scotia will be adding its name to that list of those challenging the act when it elects a Conservative government.